Книги

Завершённые книги и повести

«Кирпичная луна» (The Brick Moon), автор Эдвард Хейл (Edward Hale) — пример фантастики до фантастики, обращённой к простым читателям с толикой интереса к неизведанному. Это история о людях в той же степени, что и история о технологиях. И что за технологии! «Кирпичная луна», изданная в 1869 году, считается первым описанием космической станции или искусственного спутника.
О Роберте Чамберсе и его фантастических повестях Говард Лавкрафт отзывался как об одном из своих вдохновений, правда, за их нереализованный потенциал. Некоторые произведения Чамберса были переведены на русский, но приключения "In Search of the Unknown" (1904) про ироничные и фантастические приключения самоуверенного биолога переводятся впервые.

Идущие переводы

Букер Вашингтон (1856-1915) - один из самых выдающихся просветителей и борцов за просвещение афроамериканцев, оратор, политик, писатель. Ему было 6 лет, когда в Америке освободили рабов. В своей автобиографии он рассказывает, как жил при рабстве и после него, как смог получить образование и как основал институт в Таскиги - одно из первых учебных заведений для чернокожих, когда их доступ к образованию был очень ограничен.

Вводные фрагменты

"Значит так, Кот" (It's Like This, Cat) - одна из первых американских книг для подростков. Она про мальчика из сложной семьи, про кота по имени Кот и про других жителей низкоэтажного Нью-Йорка.
Многотомник Чарльза Морриса - один из ранних примеров популярной истории, заинтересованной в донесении не преукрашенного вымысла, а фактов (какие на тот момент были известны) с целью доказать, что историческая правда не менее захватывающа, чем исторические романы.Каждый том посвящён истории одной страны. Первый том посвящён родине автора - Америке.