Календарь будущего

Одностраничные научно-фантастические рассказы

Авторское сообщество Календаря будущего (365 tomorrows) существует с 2005 года и почти без перерыва ежедневно публикует абсолютно новый рассказ. Появляются как работы штатных авторов, так и отобранные заявки сообщества.
Рассказы Календаря будущего не объединены одним миром или хронологией, их можно читать в любом порядке.

Путь воды

Боб Ньюбелл, 2015

- Господа министры! - обратился к аудитории крупный жаберный пришелец, больше всего похожий на помесь дельфина и паука, - Парламент переходит к голосованию за финансирование инициативы директора военного департамента по окончательному искоренению человеческой заразы с лица нашей планеты.

Раздались одобрительные щелчки и свист, заглушая малочисленные голоса недовольных.

- Председатель? - призывно чирикнул один из присутствующих, выглядящий старше и костлявей предыдущего оратора.

- Председательство объявляет выступление министра озера Онтарио.

Пришелец выплыл в центр здания ассамблеи, высеченного в склоне подводной горы Осборна на юге Тихого океана.

- Председатель, уважаемые министры... Как и все вы, я скорблю по утрате двухсот сорока трёх соотечественников в бомбардировке Большого Солёного озера. И хотя ничто не может оправдать этого зверства, его всё же можно и нужно понять.

(Там и тут ассамблея возмущённо захрюкала.)

- Председатель, - продолжил пришелец, - За 300 лет с тех пор, как мы колонизировали эту планету, человеческое население сократилось с почти восьми миллиардов до менее чем пятисот миллионов. Последняя агрессия должна рассматриваться в контексте человеческого холокоста, причиной которому стали мы.

(Из глубины ассамблеи донёсся щебет "человеколюб!")

- Мы могли явиться на эту планету посланниками мира и дружбы. Вместо этого мы явились как захватчики. Почему же нас удивляет готовность законных и правомерных граждан планеты ответить силой внешнему врагу и оккупанту?

- Председатель, - подал голос другой пришелец, - Мы здесь собрались обсудить вопросы безопасности, а не слушать про-человеческую агитацию от поборников терроризма...

Председатель оборвал его резким щелчком:

- Министр индийского Океана нарушает протокол, прерывая выступление министра озера Онтарио.

- Министры! - продолжил старик, - Оплакивая наших братьев и сестёр... не позволим их гибели стать напрасной. Пусть она знаменует переход к новой эре мира между сушей и морем.

(Свист "Никаких переговоров с дикарями!". Ещё один резкий щелчок от председателя.)

- Всего-то за хождение по суше и способность дышать воздухом мы готовы заклеймить их дикарями. Министры, нам необходимо принять тяжёлое решение. Никто из присутствующих не знает иного дома кроме этой планеты. Мы такие же земляне, как и люди. Я вижу будущее, в котором плавающие и ходящие живут и трудятся в гармонии. Я вижу день, когда мы перекуём орудия войны в станки мирной индустрии. Пусть история засвидетельствует, что сегодня мы выбрали мир, а не геноцид!

(Отдельные щелчки порицания, несколько редких, но громких свистов поддержки.)

В последовавшем голосовании большинство выбрало поддержать финансирование биооружия, способного истребить человеческую расу. Один из сторонников старого пацифиста обеспокоено подплыл к нему:

- Это была хорошая речь. Мы сделали, всё что могли...

Пожилой политик ритмично клацнул мандибулами, что обозначало улыбку:

- Нет, ещё не всё. У нас есть тайные друзья среди военных. Если точнее, в отделе биологических разработок.

- Думаете, они смогут остановить запуск оружия?

- Зачем же его останавливать? Оружие, которое может быть настроено на одну расу, может быть и перенастроено на другую, - он подплыл поближе к единомышленнику, - Или даже на конкретных индивидов конкретной расы. А если лишь у нас будет лекарство... - он многозначительно замолчал.

- Шантаж?!

- Есть много путей достижения гармонии, - весело прощебетал старец.

Оригинал и перевод распространяются под лицензией CC 3.0 BY-NC-ND