Мемуары бывшего раба

Автобиография Букера Вашингтона

Букер Вашингтон (1856-1915) - один из самых выдающихся просветителей и борцов за просвещение афроамериканцев, оратор, политик, писатель. Ему было 6 лет, когда в Америке освободили рабов. В своей автобиографии он рассказывает, как жил при рабстве и после него, как смог получить образование и как основал институт в Таскиги - одно из первых учебных заведений для чернокожих, когда их доступ к образованию был очень ограничен.

Его автобиография "Up From Slavery" (букв. "Из рабства", "После рабства", 1901) хоть и была переведена на русский ещё до революции, но ни один из этих переводов не сохранился в общественном достоянии. Теперь вы можете прочесть её в современном переводе.

Оригинал в общественном достоянии. Лицензия перевода: CC 4.0 BY-NC-SAЕсли вы заинтересованы в клубном или коммерческом издании, пишите по электронной почте.Вы также можете прочитать и прокомментировать в Гугл-документе, а на Человеческих переводах - сравнить с оригиналом.