Клоны

Рассказы о вероятном будущем, где клонирование доступно каждому

Что если технология клонирования станет настолько же доступной, как любая другая медицинская услуга? Райан Сомма в своём сборнике "Клоны" (Clones) пытается изучить этот вопрос - с предположением, что через несколько десятков лет эти рассказы перестанут быть фантастикой и устареют в современной действительности, в которой клонирование банальная правда жизни.

Вы – луки, из которых ваши дети, как живые стрелы, посланы вперед.

("Пророк", Джебран Халиль Джебран)

Предисловие

Растоптаны историей.

Вот чего боятся все писатели-фантасты. Курт Воннегут когда-то написал рассказ о первом космонавте, обнаружившем голоса мёртвых на орбите Земли, но теперь этот сюжет растоптан историей. В романе "С Земли на Луну" Жюля Верна преемники нашего космонавта оказываются на орбите в цилиндре, выпущенном из пушки, но и это было растоптано историей. Фильм "Путешествие на Луну", где её населяют чудовища и пришельцы, равно растоптан историей.

Первый полёт в космос Юрия Гагарина и первые шаги по лунной поверхности Нила Армстронга разом перечеркнули эти работы. Благодаря настоящим космическим аппаратам, из научной фантастики они стали историческим реликтом. Их способность будоражить и вдохновлять изобретателей сошла на нет, ведь мы уже достигли всего описанного.

Через двадцать лет и эта книга будет растоптана историей. Как только высший и средний класс сможет позволить клонировать себя, мои сюжеты станут предвестниками подлинных судеб. Возникшие этические противоречия вызовут сдвиги в обществе, как это всегда и происходит.

Превращение клонирования в надёжную медицинскую процедуру неизбежно. Несмотря на все протесты и запреты, мы увидим это ещё на нашем веку со всеми сопутствующими новыми возможностями, осознанием и махинациями.

Так что давайте предвосхитим положительные стороны и подготовимся к отрицательным. Как клонирование повлияет на семейное устройство? Какое место клоны займут в обществе? Будут ли центры клонирования отказывать некоторым людям, как центры планирования семьи сегодня отказывают гомосексуалам, инвалидам и некоторым другим группам? К чему приведёт столь тотальный контроль родителей над генами потомства? Скоро мы изучим эти вопросы.

И в то же время - что мы сможем понять о себе, воспитав ребёнка-клона? Современные учёные узнаю́т много интересного о выражении генов и роли среды во время исследований однояйцовых близнецов. Клоны позволят каждому заново увидеть собственное взросление, изменить свою судьбу, испытать свои возможности в других жизненных ситуациях.

Эта книга - эксперимент футуристической фантастики. Попытка заставить задуматься о новых возможностях, о положительном и отрицательном влиянии человеческого клонирования на наш быт. В процессе эксперимента жизни некоторых моих персонажей переменились до неузнаваемости из-за решения воспитать клона. В других случаях картина семьи осталась такой же. В конце концов, все люди разные.

Клонирование открывает новое измерение общественной динамики и семейного устройства, как это сделали однополые союзы, аборты и генные технологии. Когда эта книга будет настигнута историей, некоторые мои предсказания могут сбыться, а другие покажутся смешными, подобно полёту на Луну в снаряде огромной пушки или голосам мёртвых, обитающих в космическом пространстве. Время покажет.

Жду с нетерпением.

Оригинал и перевод распространяются под лицензией CC 3.0 BY-SA