Спасти Энди

Ларс Хоффман, 2016

- ...и ради всего святого, заберите меня поскорее! - на этом трансляция прекратилась. К концу Энди молила почти навзрыд, пробирая до глубины души. Некоторое время все молчали. Джейсон оглядел тринадцать присутствующих. Настал ответственный момент: директора обдумывали свои решения. Получилось ли на этот раз?

- Большое спасибо за эту... эту... - председатель запнулся в поисках подходящих слов, - эту интересную и трогательную презентацию. Нам, конечно же, понадобится время, чтобы сформировать ответ.

- Само собой, - согласился Джейсон, - Мы понимаем, что когда речь о тридцати миллиардах долларов на протяжении десяти лет, торопиться излишне.

- Последний вопрос... Насколько вы уверены, что Энди действительно можно считать живой? - уточнил председатель.

"Отлично, он назвал планетоход по имени и одушевил его."

- На сто процентов, - без промедления уверил Джейсон, - Сигнал до Титана идёт полтора часа, так что ей была необходима автономность. Её корневая программа основывается на обучении, как у ребёнка. В один прекрасный миг, исследуя поверхность спутника Сатурна, она поняла достаточно, чтобы осознать себя.

Улыбнувшись напоследок своей самой подкупающей улыбкой, он собрал бумаги и оставил директоров совещаться.

Кармен ждала его снаружи, задумчиво крутя в руках незажжённую сигарету. Заметив его, коллега поспешила навстречу.

- Как прошло?

- Похоже, нам удалось убедить их, - радостно поделился Джейсон, - Операция по спасению наконец получит финансирование, и нам удастся вернуть её домой.

- Её? - сомнительно переспросила Кармен, - Энди может и обрёл самосознание, но его нельзя считать ни мужчиной, ни женщиной.

- Да знаю, - согласился Джейсон, - Но сегодня, в отличие от четырнадцати предыдущих встреч с другими космическими операторами, я называл Энди в женском роде, и на видео мы поменяли голос на женский.

- Ты считаешь, этого хватило?

- Да. Джентльмены в галстуках не бросят даму в отчаянном положении.