Другие рассказы

Исторические рассказы

Романтизм реальности

Чарльз Моррис

Автор "Получасовых историй лучших американских писателей", "Историй драматургов" и других.

В 15 томах

Том I

Америка I

Издательство J.B. Lippincott Company

Филадельфия и Лондон

Права защищены 1893, J.B. Lippincott Company

Права защищены 1904, J.B. Lippincott Company

Права защищены 1908, J.B. Lippincott Company

Предисловие

В наше время часто замечают, что реальность удивительней вымысла. В таком случае можно сказать и то, что история часто оказывается возвышенней романтизма. Анналы людских деяний исписаны картинами захватывающих, не оставляющих равнодушными событий, будто росчерк на сплошном листе повседневности; историями, предназначенными высвободить читателя из плена вялой пресыщенности и вернуть его сердцу свежий интерес к жизни. Здесь в избытке сюжеты, разыгрываемые в историческом театре, живые картины страстей, сказы о свершениях - будоражащие, вдохновляющие, полные любопытных деталей, будто лучше образчики литературы и романтизма, и при этом укреплённые в подлинной действительности. Подобное не раз становилось предметом внимания авторов, равно как и читателей. Облюбованные творческой мыслью, украшенные изысканным словом и зачастую полётом воображения, пересказы реальных событий временами сильно углубляются в царство мифа и вымысла. Возможно, и некоторые рассказы из настоящей книги не избежали такого влияния. Если так, то это лишь естественное следствие интереса, проявленного к описываемым событиям поколениями читателей и летописцев. И всё же подавляющая часть книги построена на фактах, в той мере, в которой исторические изыскания в принципе способны открывать факты. Сей труд - результат отбора из исторической летописи самых увлекательных и захватывающих случаев, достойных своими картинами украсить предместья храма истории, к которому настоящая книга чает быть приветливым вестибюлем. Мы надеемся, что для путников троп времён данный том станет приятной передышкой на пути к долгим коридорам великого храма.

Оригинал в общественном достоянии. Лицензия перевода: CC 4.0 BY-NC-SAВы также можете прочитать и прокомментировать в Гугл-документе, а на Человеческих переводах - сравнить с оригиналом.