Мои переводы

Добро пожаловать на сайт с переводами книг, рассказов, статей и не только!

Все переводы выполняются на русский язык впервые. Для переводов предпочтительно берутся тексты из открытых источников, общественного достояния или на свободны лицензиях. Когда возможно, переводы также отпускаются на свободной лицензии.

Спасибо за внимание к моим переводам! (Мария EvilCat)

Новое:

  • 29 мая - переделано меню сайта, чтобы оно не состояло из неизвестных названий блогов и авторов, а также из длинных названий статей, не влезающих в меню.

  • 20 мая - переведена статья История Трёхсложной модели, которая предшествовала модели GNS и Большой Теории.

  • 5 апреля - переведена статья Имеет ли значение система? о том, когда ролевики впервые задумались о роли системы

  • 16 марта - переведена статья Аспекты ролевых игр - возможно, самая ранняя классификация ролевиков и ролевая модель. Советы в ней до сих пор актуальны.

  • 12 марта - добавлен раздел Ролевая теория, куда будут складываться статьи сообщества ролевых теоретиков. Также добавлен сделанный когда-то давно перевод Переменчивый смысл «мировоззрения» в OD&D.

  • 10 марта - статья Прекратите говорить «погружение» о том, что этот термин не способствует взаимопониманию между ролевиками.


Если вам понравились переводы на этом сайте, вы можете:

Уже в магазинах!

Весёлая и познавательная книга об истории видеоигр, начиная с самых глубин их зарождения от электронно-механических автоматов и заканчивая эпохой Nintendo 64. Переведено совместно с С. Евтушенко для издательства «Бомбора».