Мои переводы

Добро пожаловать на сайт с переводами книг, рассказов, статей и не только!

Все переводы выполняются на русский язык впервые. Для переводов предпочтительно берутся тексты из открытых источников, общественного достояния или на свободных лицензиях. Когда возможно, переводы также отпускаются на свободной лицензии.

Спасибо за внимание к моим переводам! (Мария EvilCat)

Новое:

28 августа - улучшено оформление игры Хтоника (как на сайте, так и PDF). Теперь с иллюстрациями!
24 августа - статья Чем ролевая теория заслужила дурную славу, где излагается история сообщества The Forge со стороны.
30 июля - добавлено Исследование WotC '99 о сегментации ролевиков как потребителей и их привычках.
29 мая - переделано меню сайта, чтобы оно не состояло из неизвестных названий блогов и авторов, а также из длинных названий статей, не влезающих в меню.
20 мая - переведена статья История Трёхсложной модели, которая предшествовала модели GNS и Большой Теории.
5 апреля - переведена статья Имеет ли значение система? о том, когда ролевики впервые задумались о роли системы

Если вам понравились переводы на этом сайте, вы можете:

Отслеживать и поддержать мои переводы в литературной соцсети ЛитМаркет
Купить мои переводы для издательств в различных магазинах
Подписаться на блог: Твиттер, ЖЖ
Поддержать материально: Яндекс-деньги
Купить законченные переводы на Литресе, Ридеро, Озоне или почитать их на MyBook
Связаться с переводчиком: soevilcat [at] mail [dot] ru

Уже в магазинах!

Hey! Listen!

Весёлая и познавательная книга об истории видеоигр, начиная с самых глубин их зарождения от электронно-механических автоматов и заканчивая эпохой Nintendo 64. Переведено совместно с С. Евтушенко для издательства «Бомбора».